Meril

Meril ist als unakzentuierte lateinische Form nicht mit dem französischen Wort merle gleichzusetzen. Die Académie française belegt merle für die Amsel und führt es auf lateinisch merula zurück. Diese Wortgeschichte trägt die Bedeutungsangabe „Die Amsel“ für Meril nicht. Für die akzentuierte Form Méril führt Parents.fr einen seltenen französischen Männernamen mit germanischer Deutung; Nominis führt ebenfalls Méril und nennt den 29. August.

Für die exakte weibliche Schreibweise Meril wurde kein datierter historischer Personenbeleg, keine passende Inschrift und keine eigenständige französische Vornamensgeschichte gefunden. Die französischen Fachangaben stützen somit weder die weibliche Zuordnung noch die Amselübersetzung für Meril. Der Namenstag am 29. August gehört zur akzentuierten Form Méril und wird nicht auf Meril übertragen. Die Form bleibt in dieser Schreibweise erhalten, ihre Herkunft und Bedeutung sind jedoch nicht belegt.