Diane

Diane ist die französische Form von lateinisch Diana. Behind the Name und Nominis setzen dieselbe Etymologie an, die römische Göttin der Wälder und der Jagd, zu divus oder dia, göttlich. Die französische Graphie Diane ist nicht die antike lateinische Inschriftenform und nicht die italienische Diana. Nominis nennt als Heiligengestalt die Dominikanerin Diane d'Andalo in Bologna, gestorben 1236, mit lokalem Gedenktag am 10. Juni. Das Martyrologium führt sie. Die französische Namensform ist hier hagiografische Wiedergabe einer italienischen Trägerin.

Ein früher weltlicher Personenbeleg der exakten französischen Form ist Diane de Poitiers, geboren um 1499, Mätresse Heinrichs II. Wikidata führt sie mit Diane als Vornamen. Das ist ein neuzeitlicher Adelsbeleg, kein römisches CIL-Zeugnis. Spätere Trägerinnen der exakten Form sind Diane Keaton und Diane Kruger. Die englische Aussprache ändert die französische Schreibung nicht. Dianne und Diann sind jüngere englische Varianten, nicht die historische Hauptform.