Meila

Für Meila liegt ein einschlägiger lexikalischer Beleg vor, aber kein sicherer Beleg als Vorname. Das Jewish English Lexicon führt den Kopf maila mit der Aussprache meila. Als Bedeutungen nennt es einen Vorteil sowie eine lobenswerte Eigenschaft oder Tugend. Der Eintrag ordnet die Wortgeschichte Texthebräisch, Aramäisch und Jiddisch zu und verweist auf מַעֲלָה, wissenschaftlich maʿalāh, sowie die jiddische Form mayle. Diese Angaben erklären eine ähnlich geschriebene Wortform, nicht die im Datensatz behauptete Bedeutung „Die Leuchtende“.

Eine hebräische Originalschreibung des Vornamens Meila, eine eindeutige Umschrift und eine datierte Personenurkunde wurden in den Sprach- und Namensquellen nicht gefunden. Auch die Nähe zu Meira ist ohne einen konkreten historischen Beleg keine gesicherte Ableitung. Das Jewish English Lexicon ist für die Wortbedeutung aussagekräftig, dokumentiert aber keine eigenständige Vornamensgeschichte. Damit lässt sich die exakte lateinische Form derzeit nicht zuverlässig historisch einordnen.