Maynard

Maynard gehört zur germanischen Namensfamilie um die Elemente megin oder magan für Kraft und Macht sowie hard für stark oder fest. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt als frühe Vorform den Ortsnamen Meginhardeswich aus den Jahren 814-815. Weitere mittelalterliche Schreibungen sind Maginhardus, Meginhardi, Megenhardus und Meinardus. Diese Reihe erklärt die Entwicklung des Namens besser als eine direkte Ableitung aus dem modernen englischen Maynard.

Die Bedeutung „Der starke und Mutige“ fasst die beiden Namenselemente sinngemäß zusammen, auch wenn Mut nicht die wörtliche Übersetzung von hard ist. Maynard ist somit eine jüngere Sprachform innerhalb einer älteren germanischen Namensfamilie. Der Beleg von 814-815 betrifft einen Ortsnamen und nicht automatisch einen Träger des modernen Vornamens.