Balduin

Balduin ist eine deutschsprachige Form der germanischen Namengruppe um Baldwin. Förstemanns „Altdeutsches Namenbuch“ führt Balduin und verwandte Schreibungen bereits im frühen Mittelalter und nennt unter anderem einen Kölner Bischof dieses Namens für das späte 7. Jahrhundert. Das Material unterscheidet lateinische Endungen und Lautvarianten wie Baldavin oder Baldwin. Dadurch ist der Name nicht auf eine einzige mittelalterliche Schreibweise reduzierbar.

Der früheste bislang greifbare exakte Beleg „Balduin“ steht im frühmittelalterlichen Namengut der Förstemann-Sammlung. Die Quelle ist eine historische Referenzedition und keine neu entdeckte Originalurkunde. Die Bestandteile bald und wīn werden traditionell mit Kühnheit und Freundschaft verbunden. Ein konkreter Namenstag ist für Balduin über den seligen Balduin von Rieti am 21. August im katholischen Kalender belegt. Die Form Baldwin ist eine englische und französische Variante, nicht automatisch derselbe orthografische Erstbeleg.