Matteus

Matteus ist eine nordische Form aus der Matthäus Namensfamilie. Der historische Ausgangspunkt ist das Hebräische מַתִּתְיָהוּ, wissenschaftlich Mattityāhū, dessen traditionelle Sinnangabe „Geschenk Gottes“ lautet. In griechischen Quellen erscheinen Ματταθίας und Ματθαῖος. Nordische Sprachen bewahren daneben Formen mit s Endung, die sich von Matteo, Matthew und Matthias unterscheiden. Die Herkunftsangabe nordisch beschreibt den modernen Sprachraum und nicht die hebräische Etymologie.

Für die exakte Schreibweise Matteus konnte in den mittelalterlichen Namensdatenbanken kein belastbarer, datierter Erstbeleg gesichert werden. Moderne Referenzquellen führen die Form als nordische Namensvariante, geben aber kein historisches Dokument mit eindeutigem Erstjahr an. Der schwedische Fußballspieler Matteus Berglund ist mit genau dieser Namensform in Wikidata erfasst. Der katholische Kalender nennt Matthias, Matt und Mattis, aber nicht Matteus. Daraus lässt sich für Matteus kein passender Namenstag ableiten.