Matheo

Matheo ist laut der Namensreferenz eine norwegische und schwedische Form von Mateo oder Matteo. Die Namensquelle führt die Variante jedoch unter der Herkunft „französisch“. Diese Zuordnung wird durch die sprachliche Beschreibung der Referenz nicht bestätigt. Die Namensfamilie führt über spanisch Mateo und italienisch Matteo zu griechisch Ματθαῖος, Matthaios, und weiter zum hebräischen מַתִּתְיָהוּ, Mattityāhū. Daraus erklärt sich die Bedeutung „Geschenk Gottes“.

Die Schreibweise Matheo ist eine moderne regionale Form und keine biblische Originalschreibung. Der Fußballspieler Matheo Raab dokumentiert die exakte Form im deutschen Gegenwartsgebrauch, obwohl die Referenz sie nordisch einordnet. Eine konkrete ältere Urkunde für Matheo wurde bislang nicht bestimmt. Die französische Herkunftsangabe wird bislang nicht bestätigt; ein eigenständiger Beleg fehlt. Die Varianten Matheo, Mateo, Matteo und Mathéo dürfen nicht ohne Sprachangabe vermischt werden.