Benoit

Benoit ist die unakzentuierte Form des französischen Vornamens Benoît. Die Namensgeschichte beginnt bislang mit älteren französischen Schreibungen. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources verzeichnet 1296 und 1313 Benoist, 1301 Benois und 1303 Benoit im Altfranzösischen. Für die exakte Schreibweise Benoit liegt damit ein datierter mittelalterlicher Personenbeleg von 1303 vor. Die Form Benoist ist eine ältere Schreibvariante mit erhaltenem s und nicht einfach derselbe Buchstabenbestand.

Im Mittelfranzösischen folgt 1421 erneut Benoit. Der Zirkumflex in der modernen Standardform Benoît gehört zur späteren französischen Orthografie, während die unakzentuierte Form international und in vielen Datenbanken weiter verwendet wird. Nominis führt Benoît in der Namensfamilie des heiligen Benedikt von Nursia und nennt den 11. Juli. Der Mathematiker Benoît Mandelbrot zeigt die moderne französische Form; sein Wikidata-Eintrag nennt auch die unakzentuierte Schreibweise Benoit. Der mittelalterliche Erstbeleg und die heutige Orthografie werden damit sauber getrennt.