Marwa

Marwa ist die arabische Form مَرْوَة, wissenschaftlich marwah oder verkürzt marwa. Der Name hängt mit dem arabischen Wort مرو für Kiesel, Feuerstein oder einen harten hellen Stein zusammen. Im Koran werden al-Safa und al-Marwa in Sure 2, Vers 158 gemeinsam genannt. Dieser Textbeleg betrifft zunächst den Ort und das religiöse Ritual in Mekka, nicht automatisch einen persönlichen Vornamen. Die Verbindung zur Bedeutung „der weiße Stein“ ist deshalb eine traditionsbezogene Deutung des Steinworts.

Die arabische Schrift und die lateinischen Umschriften dürfen nicht mit der hebräischen Form Marva verwechselt werden. Marwa wurde im islamisch geprägten Namensraum als weiblicher Vorname übernommen, seine genaue erste private Namensvergabe ist bislang jedoch nicht datiert. Der Koranbeleg aus der frühen islamischen Schriftüberlieferung ist der belastbare historische Anker für die Form und ihre religiöse Bedeutung. Ein christlicher Namenstag ist für Marwa nicht passend.