Marinella

Marinella ist eine italienische Verkleinerungsform von Marina. Die Endung -ella signalisiert in der italienischen Namensbildung eine vertraute oder kleinere Form, während Marina selbst auf das lateinische marinus zurückgeht. Die Bedeutung „die kleine Marina“ gibt diese Struktur direkt wieder. Marinella ist damit eine Weiterentwicklung innerhalb einer Namensfamilie und kein antiker Name mit eigener Grundwurzel.

Eine datierte Quelle für den Beginn der exakten Schreibweise Marinella ist bislang nicht angegeben. Die Form gehört in die italienische und internationale moderne Namensverwendung. Einzelne Trägerinnen oder künstlerische Rollen können die Bekanntheit erhöhen, liefern aber keinen sicheren Ausgangspunkt. Eine Verwechslung mit Marinela ohne doppeltes l würde die jeweilige Sprachform verändern.