Mairead

Mairead ist eine schottisch-gälische Form von Margaret. Der Ausgangsname geht auf das griechische Wort margarites für Perle zurück und wurde über lateinische und kirchliche Namensformen in die europäischen Sprachen weitergegeben. Mairead steht neben den irischen Schreibungen Mairéad und Máiréad, die wegen des Akzents und der regionalen Aussprache nicht dieselbe Buchstabenfolge bilden.

Das Gaelic English Dictionary und namenkundliche Quellen bestätigen die schottisch-gälische Zuordnung. Einen datierten historischen Eintrag, der den Beginn genau der unakzentuierten Form Mairead festlegt, nennen sie jedoch nicht. Die Friedensaktivistin Mairead Maguire zeigt den modernen öffentlichen Gebrauch und trägt die exakte Form als Vornamen. Ihre Biografie ist kein Beleg für den Ursprung. Für Mairead ist die Ableitung von Margaret klar. Der erste exakte Schriftbeleg bleibt offen.