Madeline

Madeline ist eine englische Form von Madeleine und gehört damit zur Namensfamilie von Magdalene. Die ältere Namensgeschichte verweist auf Magdala und auf Maria Magdalena. Im englischen Sprachraum erhielt Madeline zusätzlich eine starke literarische Präsenz. Ludwig Bemelmans veröffentlichte 1939 erstmals ein Kinderbuch über das gleichnamige Mädchen. Diese Figur machte die Schreibweise für viele Leserinnen und Leser sichtbar.

Der literarische Beleg aus dem Jahr 1939 ist eine belastbare frühe öffentliche Verwendung der exakten Form. Er beweist nicht, dass zuvor niemand Madeline hieß, markiert aber eine klar datierte Quelle. Die Entwicklung verbindet deshalb eine ältere religiöse Namensfamilie mit einer englischen Schreibweise und einer modernen Kinderbuchfigur. Die französische Form Madeleine bleibt dabei die sprachliche Zwischenstufe.