Luthien

Lúthien ist ein von J. R. R. Tolkien geschaffener Sindarin-Name aus der Mythologie von Beleriand. Tolkien Gateway erklärt die Form als „Tochter der Blumen“ und verweist auf die Bedeutung des ersten Bestandteils lúth als Blüte oder Blütenstand. Die Akutmarke auf dem ú gehört zur von Tolkien publizierten Schreibweise. Luthien ohne Akzent ist eine technische oder sprachlich vereinfachte Form und darf nicht als ursprüngliche Sindarin-Orthografie ausgegeben werden.

Die Figur Lúthien Tinúviel entstand in Tolkiens frühen Erzählungen, deren Entwicklungsstufen vor der Veröffentlichung des Silmarillion liegen. Als allgemein zugänglicher Textbeleg ist die veröffentlichte Fassung von 1977 maßgeblich. Dort wird Lúthien als Elbin und Tochter von Thingol und Melian vorgestellt. Der Name ist daher historisch innerhalb einer literarisch konstruierten Sprache belegt, nicht als menschlicher Vorname aus einer alten realen Sprachgemeinschaft. Ein religiöser Namenstag ist für diese fiktive Form nicht anwendbar.