Galadriel

Galadriel ist eine literarische Schöpfung J. R. R. Tolkiens im Sindarin. Die Form verbindet galad, Glanz oder Widerschein, mit riel, gekrönte Maid. Tolkien übersetzte den Namen als Maid, die mit einem Kranz hellen Glanzes gekrönt ist. Die telerische Vorform lautet Alatáriel, die quenyanische Altáriel. Das sind innerliterarische Sprachstufen, keine historischen Personennamen außerhalb des Legendariums.

Der früheste bekannte öffentliche Textbeleg der exakten Form Galadriel steht in The Fellowship of the Ring von 1954. Entwürfe des Legendariums sind davon zu trennen. Sindarin galadh für Baum ist nach Tolkien nicht der Namensbestandteil. Die moderne Vornamenvergabe greift die literarische Form auf und macht aus der Figur keinen antiken Namen.