Lioba

Lioba ist die moderne deutsche Form eines angelsächsischen Namens, der in den Quellen unterschiedlich geschrieben wird. Ein Brief an Bonifatius aus der Zeit um 732 nennt die Absenderin im lateinischen Original Leobgytha. Die Columbia University Libraries geben sowohl den Originaltext als auch die Übersetzung wieder und identifizieren die Absenderin als Lioba, Leobgytha oder Leoba. Der zeitgenössische Brief ist damit ein früher literarischer Beleg der Namensperson und ihrer historischen Namensformen.

Das Repertorium Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters beschreibt außerdem die Vita Leobae, die um 836 entstand. Dort werden Leoba, Lioba und Leobgyth als Varianten zusammengeführt. Der ältere Schriftzug Leobgytha ist nicht automatisch die moderne deutsche Form Lioba, belegt aber ihre Namenslinie in der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts. Lioba von Tauberbischofsheim ist als Äbtissin historisch bezeugt. Der katholische Kalender nennt ihren Gedenktag am 28. September.