Lieselotte

Lieselotte ist eine deutsche Schreibweise aus dem Elisabeth-Charlotte-Umfeld. Die Universität Heidelberg dokumentiert Elisabeth Charlotte von der Pfalz, die als Liselotte von der Pfalz bekannt wurde. Die historische Kurzform erscheint in Quellen gewöhnlich als Liselotte ohne das zusätzliche e nach dem i, während Duden Lieselotte als heutige Schreibvariante führt. Diese Differenz ist für die Namensgeschichte wichtig. Die überlieferte Bedeutung verbindet die religiöse Elisabeth mit der kämpferischen Charlotte, ist aber keine wörtliche Übersetzung eines einzigen historischen Namens.

Die Pfälzerin wurde 1652 geboren und starb 1722. Der belegte Rufname Liselotte ist ein starker historischer Vorläufer, aber keine sichere Erstnennung der exakten Schreibweise Lieselotte. Eine frühere Urkunde mit genau dieser Form konnte nicht bestimmt werden. Der Namenstag wird nicht automatisch von Elisabeth oder Charlotte übertragen.