Annamaria

Annamaria ist eine Zusammenschreibung der beiden Vornamen Anna und Maria. Eine onomastische Studie der Universität Sevilla wertet Taufregister aus der Zeit vor 1600 aus und dokumentiert dabei spanische Doppelnamen in der getrennten Form Ana María. Dieser Befund zeigt eine frühe Verbindung der beiden Namenelemente, liefert aber keinen Nachweis für die geschlossene Schreibweise Annamaria. Die polnische Sprachakademie hält ebenfalls fest, dass Anna Maria im Polnischen als zwei Namen geschrieben wird. Für die exakte Zusammenschreibung konnte in den akademischen und amtlichen Quellen kein belastbarer Erstbeleg ermittelt werden. Anna führt auf das hebräische חַנָּה (ḥannāh) zurück, während Maria eine eigenständige Überlieferung besitzt. Die Datenbank führt die italienische Politikerin Anna Maria Cancellieri mit dem Vornamen Annamaria, ihr öffentlicher Namenseintrag erscheint jedoch getrennt. Diese Schreibungsfrage verhindert eine Gleichsetzung mit Annamarie, Anna Maria oder Ana María.

Die Belege zeigen deshalb eine Geschichte der verbundenen Namenelemente, nicht die lückenlose Entstehung einer einzigen modernen Form. Regionale Rechtschreibregeln und kirchliche Register können Zusammenschreibung, Bindestrich und Leerzeichen unterschiedlich behandeln. Ein Eintrag aus dem sechzehnten Jahrhundert wäre nur dann ein Erstbeleg für Annamaria, wenn die Quelle die geschlossene Form tatsächlich wiedergibt. Die vorliegenden Hinweise tun das nicht. Für die Darstellung auf dieser Seite bleibt der historische Nachweis der exakten Form offen.