Leonina

Leonina ist eine lateinische weibliche Bildung aus leo für Löwe. Die Endung ina kann Zugehörigkeit oder eine feminine Ableitung ausdrücken. Lateinische Adjektive und Beinamen mit ähnlicher Form sind nicht automatisch eigenständige Rufnamen. Deshalb muss die Geschichte der Zielschreibung von Leo und Leona getrennt werden.

Die Namensseiten führen Leonina als seltenen weiblichen Namen, nennen aber keinen datierten antiken oder mittelalterlichen Erstbeleg als Vorname. Ein lateinischer Textbeleg ohne Personenfunktion wäre für diese Frage nicht ausreichend. Verwandte Formen werden nicht übertragen. Ein direkt belegter Namenstag für Leonina wurde in den ausgewerteten Kalendern nicht gefunden. Eine sichere historische Grenze lässt sich daraus nicht ableiten.