Leonie

Leonie ist die weibliche Form aus der Namensfamilie um Leo und Leon. Die Gesellschaft für deutsche Sprache ordnet sie dem Französischen zu und nennt außerdem eine mögliche Verbindung zu Eleonora. Damit ist die oft genannte Deutung „Löwin“ sprachlich nachvollziehbar, aber nicht für jeden Bildungspfad gleich sicher. Die Endung „-ie“ unterscheidet die Form zudem von den antiken Namen Leo und Leon.

Eine historische Person macht die französische Schreibweise Léonie greifbar. Die Mitbegründerin Léonie Aviat wurde 1844 geboren und starb 1914. Dieser Personenbeleg zeigt den Gebrauch der französisch akzentuierten Form im 19. Jahrhundert. Er ist kein exakter Erstbeleg für die unakzentierte deutsche Schreibweise Leonie. Die Quellen nennen keine einzelne ältere Urkunde, mit der sich der Beginn dieser deutschen Form festlegen ließe. Der Namenstag wird am 10. Januar mit Léonie Aviat verbunden. Die GfdS nennt außerdem den 20. Februar und den 10. November in der Leo-Tradition. Leonie und Léonie gelten dabei als eng verwandte, aber nicht automatisch identische Schreibweisen.