Lekha

Lekha entspricht dem Sanskritwort लेखा, das mit Schrift, Aufzeichnung oder Linie verbunden wird. Die Form gehört damit in einen indischen Sprachraum, in dem Sanskritwörter seit langer Zeit auch als persönliche Namen verwendet werden. Ein sprachlicher Beleg für das Substantiv ist allerdings nicht automatisch die erste Nennung von Lekha als Vorname.

Die Namensquellen legen keinen einzelnen, sicher datierten Beginn der persönlichen Verwendung fest. Regionale Schreibweisen und die Übertragung aus Devanagari können zusätzlich unterschiedliche lateinische Formen erzeugen. Lekha ist somit sprachlich älter als seine moderne internationale Sichtbarkeit, aber seine Vornamenschronologie bleibt unscharf. Die Bedeutung „die Schrift“ lässt sich aus dem Sanskritwort erklären. Aussagen über eine konkrete historische Erstträgerin wären ohne einen direkten Personenbeleg zu weitgehend.