Lalita

Lalita ist ein Sanskrit-Name und bedeutet zart, spielerisch oder lieblich. In der hinduistischen Tradition ist Lalita ein Beiname der Göttin Tripura Sundari und steht für eine anmutige, spielerische Erscheinungsform der göttlichen Weiblichkeit. Der Name erscheint außerdem in literarischen und religiösen Texten des indischen Kulturraums. Die in den Namensangaben überlieferte Bedeutung „die Spielerische“ greift diese Sanskritbedeutung auf.

Die religiöse Verwendung reicht in ältere Sanskrit-Traditionen zurück, deren Texte nicht auf ein einziges Entstehungsjahr reduziert werden können. Eine sichere erste Personennennung mit genau der lateinischen Umschrift Lalita lässt sich aus der allgemeinen Namensreferenz nicht bestimmen. Devanagari und andere indische Schriften geben die historische Form anders wieder als die lateinische Umschrift. Lalita ist daher religiös und sprachlich gut verankert, aber nicht mit einer einzelnen europäischen Ersturkunde zu datieren.