Katherine

Katherine ist eine englische Form der internationalen Katharina-Familie. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt die exakte Schreibweise in englischen Einträgen von 1528 oder 1529. Frühere englische Belege der Familie verwenden Katerine, Kateryne oder andere Buchstabenfolgen. Diese Unterscheidung ist wichtig, weil die gemeinsame Herkunft nicht automatisch einen identischen Erstbeleg bedeutet.

Die Linie führt über französische und lateinische Formen zum griechischen Aikaterine. Im englischen Sprachraum entwickelte sich Katherine zur formellen Vollform, neben der Kurzformen wie Kate und Kathy bestehen. Die traditionelle Deutung Die Reine ist mit der Katharina-Überlieferung verbunden, aber etymologisch nicht gesichert. Ein eigener Namenstag für Katherine ist in den deutschsprachigen Kalenderquellen nicht direkt ausgewiesen.