Aphrodite

Aphrodite geht auf die altgriechische Form Ἀφροδίτη zurück, wissenschaftlich Aphrodítē. Die ältesten bislang greifbaren literarischen Bezüge liegen in der archaischen griechischen Dichtung. Das Kyprios Character Projekt nennt Homers Ilias als Zeugnis des 9. oder 8. Jahrhunderts vor Christus und verweist auf Aphrodite beziehungsweise Kypris. Hesiod erzählt in der Theogonie die Geburt aus dem Schaum. Damit sind Textentstehung und später erhaltene Handschriften zu unterscheiden.

Die Quellen behandeln Aphrodite als griechische Form, deren vorgriechische Bezüge offenbleiben. Eine Studie des Oriental Institute weist darauf hin, dass der Name in mykenischen Texten nicht belegt ist und Verbindungen zur levantinischen Göttinnenwelt diskutiert werden. Die verbreitete Erklärung über ἀφρός, „Schaum“, kann eine spätere griechische Umdeutung sein; die Studie ordnet diese Deutung der archaischen Dichtung zu. Aphrodite ist zunächst der Name einer griechischen Göttin und erst später ein seltener menschlicher Vorname. Ein christlicher Namenstag ist für die mythologische Namensfigur nicht passend belegt.