Jutta

Jutta ist eine mittelalterliche Form, die meist mit Judith verbunden wird. Daneben wird eine Herleitung aus älteren deutschen Namensformen wie Judda diskutiert. Judith geht auf hebräisch יְהוּדִית, Yehudit, „Frau aus Judäa“ oder „Jüdin“, zurück. Diese sprachlichen Vorstufen sind nicht mit der exakten Schreibweise Jutta gleichzusetzen.

Für die konkrete Form gibt es einen frühen literarischen Nachweis. Die wissenschaftliche Datenbank Geschichtsquellen.de verzeichnet die lateinische Vita domnae Juttae inclusae über Jutta von Sponheim. Das Werk entstand im 12. Jahrhundert im Kloster Disibodenberg. Friedrich Staab setzt die Abfassung bereits 1137 an, Anna Silvas erst nach 1139. Titel und Beginn des Textes nennen Jutta ausdrücklich. Die Datierung bleibt deshalb als Zeitraum stehen und wird nicht auf ein einzelnes Jahr verkürzt. Der Text belegt den Namen einer historischen Frau, nicht automatisch die Entstehung aller späteren deutschen Schreibweisen. Jutta Kleinschmidt und Jutta Müller stehen für den modernen Gebrauch. Regionale Kalender führen mehrere Tage, darunter den 22. Dezember.