Juliette

Juliette ist die französische Form aus der Julia-Gruppe. Sie gehört sprachgeschichtlich zu Julie, Julia und lateinisch Iulia, entwickelte aber eine eigene französische Aussprache und die Endung -ette. Die traditionelle Deutung „die Jugendliche“ verweist auf die Namensfamilie und nicht auf ein eigenständiges französisches Grundwort.

Die französischen Namenswörterbücher und historischen Personenregister ergaben keinen zuverlässigen, datierten Erstnachweis für die exakte Schreibweise Juliette. Die Schauspielerin Juliette Binoche, geboren 1964, ist ein klar dokumentierter moderner Namensträger mit internationaler Wirkung. Ihre Biografie belegt die Form im 20. Jahrhundert, nicht ihre Entstehung. Juliette muss von englischem Juliet, spanischem Julieta und italienischem Julietta unterschieden werden. Ähnliche Formen teilen eine sprachliche Vorgeschichte, sind aber keine austauschbaren Belege für dieselbe Schreibweise.