Julieta

Julieta ist die spanische Form aus der Julia-Gruppe. Die Endung -eta gehört zur romanischen Namensbildung und unterscheidet die Form von spanischer Julia, französischer Juliette und italienischer Julietta. Der traditionelle Sinn „die Jugendliche“ ist eine Deutung der lateinischen Iulia-Familie und kein eigenständiges spanisches Grundwort.

Die mexikanische Sängerin Julieta Venegas, geboren 1970, ist ein klar dokumentierter moderner Namensträger und zeigt die internationale Sichtbarkeit des Namens. Ihre Biografie datiert die moderne Verwendung, nicht deren Anfang. Julieta muss deshalb als spanische Form mit eigener Geschichte behandelt werden. Ähnliche Schreibungen wie Juliet, Juliette und Giulietta sind verwandte Formen, aber keine Belege füreinander.