Juliana

Juliana ist die weibliche Form zu Julianus und führt über lateinisch Iuliana in die römische Julia-Gruppe. Die Form wurde in der Spätantike und im Mittelalter als christlicher Frauenname weitergetragen. Ein klar datierter Namensträger ist Juliana von Lüttich, geboren um 1193 und gestorben 1258. Ihre mittelalterliche Verehrung dokumentiert die Form im frankophonen Raum und trennte sie zugleich von der antiken gens Iulia.

Die Entwicklung von Iuliana zu Juliana erklärt die J-Schreibung vieler moderner europäischer Sprachen. Juliana, Juliane, Julianna und Juliette sind jedoch keine bloßen Schreibfehler voneinander, sondern Formen mit unterschiedlichen sprachlichen Endungen und regionaler Geschichte. Die Bedeutung „dem Jupiter geweiht“ bezieht sich auf die traditionelle Herleitung aus Iulius. Der mittelalterliche Namensträger ist ein belastbarer Beleg für die fortgesetzte Verwendung; die genaue Datierung des Ursprungs der modernen Form bleibt offen.