Joshua

Joshua entspricht dem hebräischen יְהוֹשֻׁעַ, wissenschaftlich Yəhōwōšūaʿ. Der Name verbindet die Gottesbezeichnung JHWH mit dem hebräischen Rettungswort. Deshalb wird er als „Gott ist Rettung“ oder „Jahwe rettet“ wiedergegeben. In Josua 1,1 steht die Form am Beginn der Erzählung über Josua, den Nachfolger des Mose. Die Stelle ist ein klarer schriftlicher Beleg der hebräischen Namensform.

Über das Griechische Ἰησοῦς und das Lateinische Iosue gelangte der Name in die christlichen Sprachräume. Das Englische bewahrte mit Joshua eine eigene Buchstabenfolge, während das Deutsche meist Josua schreibt. Der englische Maler Joshua Reynolds, geboren 1723 und gestorben 1792, belegt die exakte Form in der Neuzeit. Ein eigenständiger Namenstag für Joshua wurde in der katholischen Datenbank nicht gefunden.