Jeannette

Jeannette ist eine französische Verkleinerungsform zu Jeanne, der weiblichen Form von Jean. Für die Geschichte der Schreibweise ist das Verhör Jeanne d’Arcs besonders aufschlussreich. Im Prozess von 1431 wird die Antwort überliefert, dass sie in ihrer Heimat Jeannette genannt wurde und in Frankreich Jeanne. Damit ist die Form im späten Mittelalter nicht nur aus Namenslisten, sondern aus einer konkreten Aussage belegt. Die Diminutivendung macht die familiäre Anrede sichtbar, ohne einen eigenständigen Ursprung neben Jeanne zu behaupten.

Die französische Académie beschreibt jeannette außerdem als spätere Bezeichnung, die von Jeanne abgeleitet ist. Das Wort bezeichnete unter anderem ein katholisches Pfadfindermädchen. Diese lexikalische Nebenbedeutung darf nicht mit der älteren Personennamensverwendung gleichgesetzt werden. Etymologisch steht Jeannette damit in der Kette von Johannes über Jean und Jeanne. Die Deutung „Gott ist gnädig“ gehört zur hebräischen Wurzel von Johannes.