Francoise

Françoise ist die feminine Form zu François und damit zu lateinisch Franciscus. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources bucht 1493 in Frankreich Francoise und Françoise. Die Form ohne Cédille ist eine Umschrift, keine eigene historische Sprachstufe.

Die heilige Francesca Romana wird französisch Françoise Romaine genannt. Französische Wikipedia und Behind the Name setzen ihren Gedenktag auf den 9. März. Das ist der Namenstag der französischen Form, nicht ein eigener französischer Erstbeleg des 15. Jahrhunderts.

Françoise Sagan trug die exakte französische Schreibung. Die italienische Francesca und die deutsche Franziska sind verwandte, aber andere moderne Formen. Ein mittelalterlicher spanischer oder deutscher Beleg der Schreibung Françoise wurde bislang nicht gefunden.