Jaroslav

Jaroslav ist eine west- und ostslawische Namensform aus den Bestandteilen jarŭ und slava. Jarŭ bezeichnet in der historischen Sprachstufe etwas Kraftvolles, Ungestümes oder Frisches. Slava steht für Ruhm. Die verbreitete Deutung „im Frühling ruhmvoll“ ist deshalb eine jüngere Auslegung, während die ältere Etymologie eher auf Kraft und Ruhm verweist.

Behind the Name nennt Jaroslav als tschechische, slowakische, russische und weitere slawische Form. Als früher historischer Träger erscheint Jaroslav der Weise, der im 11. Jahrhundert Großfürst von Kiew war. Die historische Form Ярослав gehört zur selben Namensfamilie und zeigt, dass der Name schon im Mittelalter in der Rus schriftlich greifbar war. In Tschechien und der Slowakei wird Jaroslav bis heute als eigenständiger Vorname geführt. Der tschechische und slowakische Namenstag fällt auf den 27. April. Jaroslav Seifert und Jaroslav Hašek stehen für zwei sehr unterschiedliche literarische Traditionen des Namens.