Janet

Janet gehört zur englisch-schottischen Gruppe der Jane- und Jeannette-Formen. Die ältere sprachliche Kette beginnt mit dem hebräischen יוֹחָנָן, Yōḥānān, führt über griechisch Ἰωάννης, Iōannēs, und lateinisch Iohannes zu altfranzösisch Jehanne. Janet entstand als verkleinerte oder abgeleitete Form im mittelenglischen und schottischen Namengebrauch. Das Scots Wörterbuch dokumentiert Janet als eigenes Lemma und bestätigt damit die historische Eigenständigkeit der Schreibweise.

Die schottische Namenssammlung führt Janet um 1400 und erneut 1599 in Aufzeichnungen. Der ältere Eintrag ist ein belastbarer Rahmen für die exakte Form, aber kein Beweis für den allerersten Gebrauch überhaupt. Die heutige Form blieb vor allem im englischen Sprachraum sichtbar. Janet Yellen ist eine moderne Namensträgerin mit dem exakt gleichen Vornamen. Die Bedeutung „Gott ist gnädig“ verweist auf die Johannes-Wurzel und nicht auf eine wörtliche englische Übersetzung.