Isabel

Isabel ist die spanische Form der Namensfamilie, die auf Elisabeth zurückgeht. Die schwedische Namensbehörde beschreibt Isabel als spanische, Isabella als italienische und Isabelle als französische Form. Als sprachlicher Ursprung wird die hebräische Elisabeth-Tradition mit der Bedeutung „mein Gott ist Fülle“ herangezogen. Ein einzelnes, sicher datiertes erstes Auftreten von Isabel im Spanischen lässt sich aus dieser Formenbeschreibung jedoch nicht ableiten.

Die Form wurde durch die iberische Geschichte weithin sichtbar. Isabel I. Von Kastilien trug den Namen im spanischen Original und prägte als Königin die politische Geschichte des späten Mittelalters. Ihr Namenstag wird im katholischen Kalender am 10. September gemeinsam mit Isabella geführt. Isabel ist somit keine bloße moderne Kürzung, sondern eine eigenständige romanische Form mit langer schriftsprachlicher Verwendung. Die genaue Grenze zwischen älteren Elisabeth-Belegen und der späteren spanischen Form bleibt in der allgemeinen Namensgeschichte unscharf. Für eine Aussage über den allerersten spanischen Personenbeleg ist deshalb Zurückhaltung nötig.