Irmtraud

Irmtraud ist eine deutsche Form aus der germanischen Namensgruppe um Irmin und traut. Die Ortsgemeinde Irmtraut führt für ihren Ortsnamen eine lange Reihe historischer Schreibungen an. Die älteste genannte Form lautet 879 Ermetrode, daneben stehen Irmtroit und Ermentrut. Spätere Formen reichen über Irmentroth von 1215 bis Irmtraut im Jahr 1578. Die Quelle erklärt außerdem, dass der Ortsname wahrscheinlich auf einen Personennamen zurückgeht, lässt die genaue Rekonstruktion aber offen.

Diese Belege betreffen zunächst einen Ortsnamen und keinen eindeutig identifizierten frühmittelalterlichen Vornamen. 1215 erscheint mit Heinrich von Irmtraut zudem ein Adelsgeschlecht, dessen Name vom Ort abgeleitet ist. Ein sicherer Erstbeleg der heutigen persönlichen Form Irmtraud ist damit nicht gewonnen. Der katholische Kalender erinnert am 29. Mai an Irmtraud von Millendonck, eine Äbtissin des 13. Jahrhunderts in Bonn. Dieser Namenstag belegt eine eigene religiöse Tradition, sagt aber nichts über die Entstehung der Ortsnamensformen aus. Die sprachliche Verbindung von Irmin und traut bleibt plausibel, aber prüfbedürftig.