Henrique

Henrique ist die portugiesische Form der alten Namensfamilie Heinrich. Die iberische Namensforschung führt den Stamm auf germanische Bestandteile zurück, die Haus oder Heimat und Macht beziehungsweise Herrschaft bezeichnen. Deshalb wird Henrique im Deutschen als „Hausherr“ oder als Herrscher des Heims wiedergegeben. Die portugiesische Schreibweise entstand im Kontakt zwischen germanischen, französischen und romanischen Namensformen.

Die Real Academia Galega belegt den Namen in galicischen Texten seit dem 12. Jahrhundert. In Portugal wurde er nach einer sprachgeschichtlichen Darstellung durch Heinrich von Burgund und sein Umfeld bekannt, die um 1094 auf der Iberischen Halbinsel eintrafen. Die exakte portugiesische Form entwickelte sich danach in Urkunden und königlichen Namenslisten weiter. Besonders bekannt ist der portugiesische Infant Dom Henrique, in deutscher Sprache Heinrich der Seefahrer. Katholische Kalender ordnen Henrique als portugiesische Form von Heinrich unter anderem dem 27. Januar zu. Die Geschichte verbindet so einen germanischen Stamm mit der portugiesischen Hof- und Seefahrtsgeschichte.