Hannah

Hannah ist die englische und internationale Schreibweise der hebräischen Form חַנָּה. Der Name wird mit Gunst, Gnade und Begnadigung verbunden. In 1 Samuel ist Hannah die Mutter Samuels, wodurch die Namensform in der biblischen Überlieferung erscheint. Die University of Iowa erläutert sowohl die hebräische Schreibweise als auch die Bedeutung. Die Doppelung des n in Hannah ist eine lateinische Schreibkonvention und steht nicht für einen zweiten hebräischen Konsonanten.

Die hebräische Bibelform ist der früheste bislang greifbare Beleg. In der griechischen Septuaginta und der christlichen Tradition wurde Hannah mit Anna wiedergegeben. Das erklärt, warum katholische Kalender Hannah und Anna gemeinsam führen, ohne dass die englische Schreibweise selbst aus dem Griechischen stammt. Hannah Arendt ist eine prominente moderne Namensträgerin. Der katholische Namenstag wird für Hannah beziehungsweise Anna am 2. Februar angegeben.