Gunhild

Gunhild ist die norwegische und allgemein skandinavische Fortsetzung von altnordisch Gunnhildr, aus gunnr, Kampf, und hildr, Kampf. Store norske leksikon erklärt das norröne Variationsprinzip. Beide Glieder bedeuten Streit. Peterson verzeichnet runische Schreibungen wie kunhiltr und kuniltr. Das ist ein epigrafischer Beleg der Vorform, nicht der neuzeitlichen Schreibung Gunhild.

Die Königin Gunnhildr konungamóðir des 10. Jahrhunderts erscheint in den Könungasögur und in der Historia Norwegiae. Die moderne Schreibung Gunhild ohne Doppel-n ist nach Alhaug die in Norwegen seit 1900 häufigere Variante. Gunnhild und Gunhild sind Schreibvarianten derselben norrönen Grundlage, keine verschiedenen Etymologien. Namnedag ist der 30. Januar. Die runische Form und die neuzeitliche norwegische Orthografie bleiben getrennt. Eine Gleichsetzung von kunhiltr mit der modernen Schreibung Gunhild wäre eine unzulässige Normalisierung.