Astrid

Astrid ist die moderne skandinavische Form des altnordischen Ástríðr. Behind the Name führt die ältere Form auf die Namensglieder áss, „Gott“ oder „Gottheit“, und fríðr, „schön“ oder „geliebt“, zurück. Die Bedeutung „die göttlich Schöne“ ist daher eine zusammenfassende Deutung der Bestandteile und keine wörtliche Übersetzung eines antiken Satzes. Historische Kurzformen wie Ásta stehen in derselben nordischen Namenswelt, sind aber nicht mit Astrid gleichzusetzen.

Der früheste bekannte Nachweis der Namensform Ástríðr steht in einer schwedischen Runeninschrift aus der Wikingerzeit. Das Objekt bewahrt eine epigrafische Form, nicht die moderne Schreibweise Astrid. Die Runenquelle nennt den Namen zusammen mit weiteren Personen in der Inschrift. Der Weg zur heutigen Form führt über skandinavische Sprachstufen und spätere Schreibtraditionen. Eine einzelne Jahreszahl lässt sich aus dem vorliegenden Objektverweis nicht sicher ableiten.