Goncalo

Goncalo ist die ohne Cedille geschriebene Form des portugiesischen Namens Gonçalo. Ciberdúvidas führt ihn auf ein wohl gotisches gunthi, „Kampf“, und ein umstrittenes zweites Element salvus zurück. Leite de Vasconcelos schwankte 1928 zwischen lateinischer und germanischer Deutung des zweiten Glieds. Die mittelalterlichen Schreibungen oszillieren zwischen Gundisalv- und Gunsalv-. Wikipedia nennt dieselbe germanische Schicht gunþi und die Latinisierung Gundisalvus.

Die angegebene Bedeutung „Kampfbereit“ trifft das erste Element, nicht eine gesicherte Gesamtgleichung. Ein bislang sicher identifizierter Träger der portugiesischen Form ist Gonçalo de Amarante, geboren um 1187 bei Braga, gestorben am 10. Januar 1259. Sein Kult wurde 1560 bestätigt. Die lateinische Heiligennamensform ist Gundisalvus. Die moderne portugiesische Standardschreibung mit Cedille ist Gonçalo.