Giraldo

Giraldo ist die italienische und spanische Form des germanischen Namens Gerald. Carlo Tagliavini, den die italienische Wikipedia-Darstellung zusammenfasst, führt den Namen auf germanisch *Gairowald zurück, aus *ger oder *gaira für Speer und walt für herrschen. Die Bedeutung Speerherrscher trifft damit die Namenglieder. Tagliavini nennt für Italien langobardische Formen Gairuald, Gariald und Garald, darunter Gairuald zum Jahr 723. Das ist eine Vorform, noch nicht die neuitalienische Schreibweise Giraldo.

Im Dictionary of Medieval Names from European Sources steht die lateinische Form Giraldus bereits im Polyptychon des Irminon um 823. Dieselbe Quelle verzeichnet 1064 die lateinische Ablativform Giraldo. Die neuitalienische Form Giraldo ist damit als romanische Weiterentwicklung der lateinischen Giraldus-Gruppe belegt, nicht als eigenständiger vorromanischer Name. Giraldo wurde historisch oft mit Gerardo vermengt, obwohl das zweite Glied dort hart tapfer ist, nicht walt. Im Heiligenlexikon fand sich für die genaue Schreibweise Giraldo kein eigener christlicher Kalendereintrag.