Gilles

Gilles ist die französische Form von lateinisch Aegidius. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources belegt altfranzösisch Gilles im Obliquus für 1292 in den Mémoires pour servir de preuves à l'histoire de Bretagne und Gile bereits 1291. Das ist der früheste bekannte Textbeleg der exakten Form Gilles. Die lateinische Vorform Egidius steht in derselben Sammlung für Frankreich schon 565.

Nominis nennt zwei Etymologien, germanisch ghil „Geisel“ oder griechisch αιγιδιον, zugleich als Chevreau und Bouclier verstanden. DMNES hält die Ableitung von αἰγίδιον, Aigídion, „junges Zicklein“, fest. Die Angabe Schildträger bleibt daher nur eine der diskutierten Deutungen, nicht die einzige gesicherte Übersetzung. Nominis führt Gilles am 1. September als lokale Feier des Eremiten bei Nîmes. Ein bekannter moderner Träger ist der Philosoph Gilles Deleuze.