Gerlin

Für die exakte Frauenform Gerlin fehlt in den wissenschaftlichen Namensbeständen eine datierte historische Nennung. Das Dictionary of Medieval Names führt für Gerlin keinen eigenen Eintrag. Behind the Name besitzt lediglich einen unbestätigten Nutzereintrag. Er erklärt Gerlin einmal als mittelalterliche deutsche Koseform von Gertrud und zugleich als estnische Erweiterung von Gerli. Diese beiden Angaben widersprechen einander und werden dort nicht mit einer historischen Urkunde belegt.

Gerlinde wird in einer Namensreferenz getrennt behandelt und mit den Bestandteilen ger, „Speer“, und lind verbunden. Daraus folgt jedoch keine gesicherte Ableitung der kürzeren Form Gerlin. Die Bedeutung „Die mit dem Speer Kämpfende“ kann höchstens als Deutung innerhalb der Gerlind-Familie gelten, nicht als belegte Etymologie von Gerlin. Einen datierten Personenbeleg oder einen belegten Namensträger der exakten weiblichen Form nennen die Quellen nicht. Deshalb bleibt Herkunft und zeitliche Verwendung offen.