Gazelle

Gazelle ist die europäische Form des arabischen Wortes غَزَال, wissenschaftlich ḡazāl. Wiktionary bucht das Substantiv als zoologischen Namen der Gazelle und nennt die Wurzel ḡ-z-l. Das ist zunächst ein Appellativ, kein Personenname. Die deutsche Wikipedia unterscheidet die arabische Namensform Ghazāl, DMG Ġazāl, als weiblichen Vornamen im Arabischen und Persischen. Die französische und deutsche Schreibung Gazelle ist eine Lehnübersetzung der Tierbezeichnung und nicht dieselbe Graphie wie غزال oder Ghazāl.

Als lateinschriftlicher Vorname Gazelle bleibt die Form eine Übertragung der Tierbezeichnung. Vorislamische Inschriften oder koranische Personennamen dieser europäischen Schreibung lagen nicht vor. Die arabische Namenspraxis mit ḡazāl und ḡazāla ist davon zu trennen. Ein christlicher Namenstag wird nicht angesetzt.