Fulbert

Fulbert ist die volkssprachliche Form einer althochdeutschen Bildung aus folc, Volk, und beraht, glänzend. Das DMNES setzt genau diese Glieder an. Die lateinische Urkundenform lautet Fulbertus. Fulbert und Fulbertus sind dieselbe Namensreihe in unterschiedlichen Schreibsprachen, nicht zwei unverbundene Etymologien. Das Heiligenlexikon übersetzt die Bildung als den im Volk Glänzenden.

Der früheste bekannte Textbeleg der lateinischen Vorform steht um 823 als Fulbertus im Polyptychon des Irminon. Die deutsche lateinische Form Fulbertus folgt 1100. Eine volkssprachliche Isolierung der exakten Buchstabenfolge Fulbert ohne lateinische Endung fehlt in den DMNES-Listen. Bischof Fulbert von Chartres, gestorben am 10. April 1028, trägt in der Forschung die Form Fulbert. Britannica und das Heiligenlexikon setzen den Gedenktag auf den 10. April.