Fredeswinde

Fredeswinde gehört zur germanischen Reihe mit fridu, Friede, und swind, stark. Das DMNES behandelt die englische Heilige unter Frideswide, altenglisch friþ und swīþ. Das Martyrologium Romanum schreibt Fredeswinda. Die deutsche Graphie Fredeswinde ist eine neuzeitliche Form dieser Reihe. Sie ist nicht die altenglische Schreibung Friðuswiþ.

Die Oxforder Äbtissin starb nach der englischen Überlieferung 727. Der bislang gefundene neuzeitliche Textbeleg der verwandten Graphie Fredeswyde steht 1589 in England. Das ist eine ältere verwandte Form, nicht die exakte moderne Schreibung. Der Gedenktag der Heiligen ist der 19. Oktober.