Franzisca

Franzisca ist eine deutsche Schreibung zu Franziska, der femininen Form von lateinisch Franciscus. Die lateinische Nominativform Francisca steht 1348 in italienischen Quellen des Dictionary of Medieval Names from European Sources. Das ist eine Vorform, nicht die neuzeitliche deutsche Schreibung mit z.

Die kanonische deutsche Form Franziska gehört zur selben Namensfamilie. Ein mittelalterlicher Taufbeleg der exakten Schreibung Franzisca fehlt in den DMNES-Listen. Englische Kirchenregister des 16. Jahrhunderts haben ffransisca, eine andere Orthografie.

Franzisca Hauke trägt die exakte moderne Form. Die heilige Francesca Romana heißt im Deutschen Franziska von Rom, nicht Franzisca. In den Namenstagslisten fehlt die Schreibung Franzisca. Katholische Kalender führen den 9. März unter Franziska.