Franko

Franko ist die deutsche Schreibung zu althochdeutsch Franko, der Franke. Köbler setzt das Lemma Franko, auch Franco, als schwach flektiertes Maskulinum und Personenname ins 8. Jahrhundert. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources bucht lateinisches Franco in den Corveyer Traditionen zwischen 822 und 875. Das ist eine Vorform, nicht die neuzeitliche deutsche Schreibung Franko.

Kroatisches Franko erscheint 1597 im DMNES als Kurzform zu Franciscus. Das ist eine andere Namensschicht. Der italienische Vorname Franco und der deutsche Frank sind verwandt, aber nicht identisch.

Franko Luin trug die exakte Form Franko. Ein eigenständiger Heiliger dieses Namens fehlt in den Kalendern. Die Umschrift Franko für italienisch Franco ist keine eigene historische Sprachstufe.