Floyd

Floyd ist eine englische Umschrift des walisischen Llwyd, grau oder grauharig. Dieselbe walisische Form ergibt Lloyd. Die englische Wiedergabe des stimmlosen lateralen Reibelauts ll als fl erklärt die Dublette Floyd neben Lloyd. Llwyd war zunächst Beiname und dann Familienname, kein lateinischer Heiligenname. Der Vorname Floyd entsteht durch Übertragung des Nachnamens.

Für die Graphie Floyd als Familienname nennen britische Nachnamenübersichten Einträge in den Papieren Heinrichs VIII. Um 1509. Das ist ein Nachnamenbeleg, kein Taufeintrag. Als Rufname erscheint Floyd später, besonders in den Vereinigten Staaten. Gesicherte Träger der exakten Form sind die Boxer Floyd Patterson und Floyd Mayweather Jr. Fiktiv trägt Floyd Lawton denselben Vornamen in den DC-Comics. Walisisch Llwyd, englisch Lloyd und Floyd bleiben Stufen einer Umschrift, keine identischen Formen.