Fleur

Fleur ist im Französischen das Appellativ für Blume. Das CNRTL führt das Wort auf lateinisch flos zurück, wissenschaftlich im Akkusativ florem. Dasselbe lateinische Substantiv liegt auch Flora und Flore zugrunde, ist aber nicht mit der französischen Lautform Fleur identisch. Das Oxford Dictionary of First Names nennt Fleur als altfranzösischen Namen mit der Bedeutung Blume und hält eine gelegentliche mittelalterliche Verwendung fest. Die moderne Vergabe leite sich vor allem aus der Figur Fleur in John Galsworthys Forsyte-Zyklus her.

Davon zu trennen ist die Heilige Fleur d'Issendolus. Die französische Wikipedia nennt sie sainte Fleur oder Flore und gibt die gasconische Form Flor. Sie starb 1347 als Hospitaliterin im Quercy. Nominis verknüpft den Vornamen Fleur mit dieser Religiösen. Der Beleg betrifft eine Heilige des 14. Jahrhunderts, nicht automatisch den ersten Taufeintrag der modernen Form. Ein datierter Registerbeleg der exakten Vornamensform vor dieser Heiligenvita blieb bislang unsicher.