Ferdinand

Ferdinand ist die deutsche Form eines gotischen Namens, der über die iberische Romania nach Mitteleuropa kam. Behind the Name geht von der latinisierten Form Fredenandus aus. Die Glieder sind gotisch friþus Frieden oder vielleicht farþa Fahrt und nanþa Kühnheit. Förstemann und das Dictionary of Medieval Names from European Sources stützen diese Analyse. Die rekonstruierte gotische Form *Friþunanþs ist keine erhaltene Inschrift. Spanisch Fernando, italienisch Ferdinando und lateinisch Ferdinandus sind historische Nachbarformen, nicht die deutsche Schreibung.

Der früheste bekannte urkundliche Beleg ist die Vorform Fredinandus, nicht automatisch die exakte moderne Form Ferdinand. Das Dictionary of Medieval Names verzeichnet Fredinandus 1068 in einer spanischen lateinischen Urkunde. Die deutsche Vollform Ferdinand erscheint dort in den Niederlanden ab 1550. König Ferdinand I. Von León, geboren um 1015, trägt in der späteren Historiografie diesen Namen, in zeitgenössischen Quellen oft Fernando. Ferdinand III. Von Kastilien wurde 1671 heiliggesprochen.